第一生活网

promise是什么意思中文(promise 是什么意思)

魏贤翔
导读 大家好,我是小小根,我来为大家解答以上问题。promise是什么意思中文,promise 是什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、...

大家好,我是小小根,我来为大家解答以上问题。promise是什么意思中文,promise 是什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、日常会话中常听到的promise,其语源的拉丁文意为:To send before,颇有:话说在前面,或者有约在前之意。

2、作名词用有两解,是常用的表现。

3、约定、诺言,和动词连用时可以表示“实践诺言”(to honor one's promise, to carry out one's promise)。

4、 “遵守约定”(to keep promise),不遵守约定或有违诺言则为to break one's promise, to violate one's promise或者to withdraw one's promise。

5、如果前加形容词,被破坏、不遵守的诺言是a broken promise;空洞的诺言:a hollow promise;书面诺言:a written promise;公正的约定:a fair promise。

6、 One must be bound by one's promise(君子一诺千金),这是中国人的传统美德,“一诺”就是a verbal promise,不必有什么written promise。

7、从来中国做大生意或者小买卖的,都重此一诺。

8、此一诺也可说是an absolute promise,往往无任何条件。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。