大家好，小咸来为大家解答以上问题。王右军与谢太傅共登冶城的翻译，王右军与谢太傅共登冶城的译文，这个很多网友还不清楚，现在让我们一起来瞧瞧吧~！

解答：

1、 “王右军与太傅谢同登冶城”是指王羲之与太傅谢安同登冶城。“王右军与谢太傅一同登邺城”出自第70篇《世说新语言语》。整篇文章讲述了王羲之和谢安对《讲话》的不同态度。

2、 03010的原文

3、 王右军和谢太傅一起登上邺城。谢园认为，你有远大志向。王燮说：“于霞是个勤王，手脚都是老茧；王干吃东西，但他是在业余时间给的。今邻多垒，人不宜喜，而枉谈废事，今人不宜。”谢曰：“秦乃商鞅，其二已死。你说话清楚，作恶吗？”

4、 翻译

5、 右军大将王羲之和太傅谢安一起登上冶城。谢安悠闲地失去了理智，做着白日梦，对超越尘俗产生了兴趣。王羲之对他说：“于霞为国事操劳，手脚长茧；周文王忙到天黑才吃饭，总觉得时间不够。现在国家战火纷飞，每个人都应该自觉为国家服务。谈花政务，浮话碍国事，恐怕不是我们目前应该做的。”谢安回答说：“秦国任命商鞅，秦朝只过了两代就灭亡了。这也是清谈惹的祸？”

本文到此结束，希望对大家有所帮助。