第一生活网

清平乐村居的译文和注释 清平乐村居翻译成现代文

沈竹育
导读 大家好,小咸来为大家解答以上问题。清平乐村居的译文和注释,清平乐村居翻译成现代文,这个很多网友还不清楚,现在让我们一起来瞧瞧吧~!

大家好,小咸来为大家解答以上问题。清平乐村居的译文和注释,清平乐村居翻译成现代文,这个很多网友还不清楚,现在让我们一起来瞧瞧吧~!

解答:

1、 003010的翻译

2、 小屋的屋檐很低,绿草长在小溪边。略带醉意的吴语,听起来温柔动听。那个白发苍苍的老人是谁的?大儿子在小溪东边的豆田里除草,二儿子在家织鸡笼。我最喜欢调皮的小儿子,他正躺在溪头的草地上,剥着新摘的荷花。

3、 003010的注释

4、 乐青(yu):词牌名。村庄:标题

5、 毛焰:农舍的屋檐。

6、 吴音:吴的方言。当时作者住在信州(今上饶),这一带的方言是吴音。相喜:指互相取笑,其乐融融。

7、 翁鸥(M: O):老男人,老女人。

8、 锄豆:锄豆地里的草。

9、 编织:编织指的是编织鸡笼。

10、 吴(w)来:在这里,孩子调皮捣蛋。武,传“无事”。

11、 躺下:躺下。

12、 103010全诗

13、 辛弃疾[宋代]

14、 茅屋的茅草屋顶又低又小,溪边长满了绿草。醉的吴地方醉了,声音温柔动听,白发老人是谁家的?

15、 大儿子在小溪东边的豆田里除草,二儿子忙着编鸡笼。最喜欢的是小儿子,他躺在草丛中的草丛里,剥着刚摘下来的荷花。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。