宝马的双座车正在为2023年车型年进行温和的大修。更新后的Z4进行了一些微妙的视觉调整，三种新的外观饰面以及对其装饰结构的一些压褶调整。不出所料，这两种装饰都伴随着价格上涨(尽管相当温和)。

美学调整属于“眨眼，你可能会错过它们”类别。宝马说，肾形格栅经过重新设计，但幸运的是，它并没有比现在更突出。在新车型年，融入雾灯周围的气幕也进行了调整 - 这可能是整个外观上最重要的变化。如果你能找到其他人，我们的帽子就给你。

内容变化也相当温和。M-Sport 套件现已成为 sDrive30i 和 M40i 的标准配置。一套新的可选19英寸车轮可用(如图所示)，三种新颜色- 雷霆金属(如图所示)，波尔蒂芒蓝色金属和摩天大楼灰色金属 - 加入了调色板。还为前大灯增加了一个新的遮光套件(称为“M暗影线”);它需要选择可选的LED自适应前照灯。

2023年宝马Z4将于11月上市销售。sDrive30i的基本价格为53，795美元;M40i将以66，295美元的价格办理登机手续。