大家好,我是小一,我来为大家解答以上问题。TENDERLY/ MOON 温柔/明月,tenderly很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
缱绻,读音:qiǎn quǎn,意思是牢结;不离散,或形容恋人感情深厚、爱情难舍难分。也表示事物的美好姿态。形容词。也有绻缱一说,但比较少。详细解释如下:
1、牢结;不离散。纠缠萦绕;固结不解。
例:昔余与子,缱绻东朝。——晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗
译文:过去我和你,一起在长乐宫不离散。
2、情意深厚、缠绵,形容感情恩爱深厚。
例:岂是贪衣食,感君心缱绻。——唐 白居易《寄元九》诗
译文:我怎么会是贪恋你的衣食呢?我只是感激你对我恋恋不舍的真心啊!
3、引申为结交。
例:父老十数引儿童,笑迎生客相缱绻。——清金人瑞《桃源行》
译文:
父老乡亲带领着儿童,笑迎陌生的客人相互结交。
4、特指男女恋情
例:留连时有恨,缱绻意难终。——唐元稹《莺莺传》
译文:留连时刻心有恨,感情深厚意难终。
5、指夫妻关系
例:却教我,与这匹夫做缱绻?——金董解元《西厢记诸宫调》卷七
译文:却叫我,与这匹夫做夫妻?
6、引申为幽会。
例:﹝秦钟﹞又与智能儿几次偷期缱绻,未免失於调养。——《红楼梦》第十六回
译文:秦钟又与智能儿几次偷偷幽会,未免有失教养。
扩展资料
缱绻的近义词是:缠绵 、绸缪
一、缠绵
读音:chán mián
解释:
1、情谊深厚。
例:感君缠绵意,系在红罗襦。——唐 张籍 《节妇吟》
译文:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。
2、委婉动人;婉转动人。
例:“信天游”唱起来高亢、悠远,“蓝花花”唱起来缠绵、哀怨。
3、病久不愈。
例:母亲的病只是不轻不重的缠绵着。”
二、绸缪
读音:chóu móu
解释:
1、情意殷切。
例:独有盈觞酒,与子结绸缪。
译文:举起装满愁绪的酒杯敬君,我与君交好,你来我往。——汉 李陵 《与苏武诗》之二
2、事前准备。
例:那是不关我教习的事,在乎你们自己绸缪的。
3、连绵不断。
例:怅望金陵宅,丹阳郡,山不断绸缪。——宋 刘过 《六州歌头》词
译文:心中惆怅望着金陵的住宅,丹阳郡,山连绵不断。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。