第一生活网

欧吉桑和欧巴桑是什么意思(欧吉桑 欧巴桑是什么意思)

张家静
导读 大家好,小皮来为大家解答以上问题。欧吉桑和欧巴桑是什么意思,欧吉桑 欧巴桑是什么意思这个很多人还不清楚,现在一起跟着小编来瞧瞧吧!

大家好,小皮来为大家解答以上问题。欧吉桑和欧巴桑是什么意思,欧吉桑 欧巴桑是什么意思这个很多人还不清楚,现在一起跟着小编来瞧瞧吧!

1、 “Obasan”是直接的日语发音。

2、 原意是:嫂子,阿姨。

3、 一般指中老年女性。

4、 到了港台,这个词其实已经变味了,已经引申为:三八型老太婆。

5、 “欧吉桑”对应“欧巴桑”,指老年男性。

6、 本来这个词是个中性词,但是因为当代男青年怕被人叫老,所以这个词在某些场合或多或少带有贬义。

7、 欧巴桑的同义词是“奶奶”或“阿姨”,欧吉桑的意思是“叔叔”或“舅舅”。欧巴桑和欧吉桑是对应词,主要用来形容中年男女。

关于欧吉桑和欧巴桑是什么意思,欧吉桑 欧巴桑是什么意思的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。