——光明的日子会到来吗?预计今年旅行和旅游业 将几乎恢复到大流行前的水平，一位高级卫生官员表示，欧洲可能即将进入“长期平静期”。

Omicron仍在肆虐，但旅行正在向前推进。根据世界旅行和旅游理事会的最新研究，今年全球旅行和旅游业可能产生 8.6 万亿美元的收入。这仅比大流行前水平低 6.4%。

更多国家宣布了重新开放计划。丹麦的人口接种率高达 81%，它已成为第一个取消所有 Covid-19 限制的欧盟国家，而摩洛哥已宣布计划于 2 月 7 日重新向游客开放。(您可以收听 Anthony Bourdain 对丹吉尔的看法“未知零件”播客。)即使是谨慎的新西兰也正在逐渐敞开大门。

这是否意味着恢复正常?世界卫生组织欧洲区域主任汉斯克鲁格周四表示，欧洲可能会“长期保持平静” 。

让我们希望世界其他地方也能获得一些安宁。

中国在长城下方约 335 英尺(102 米)处建造了另一个工程奇迹。三层高的八达岭长城站服务于历史悠久的京张城际铁路，位于八达岭下方，这是百年城墙中最受欢迎的一段。

在联合国教科文组织世界遗产遗址下建造一个拥有 7.5 英里长(12 公里)隧道系统的复杂火车站绝非易事。他们是这样做的。

这个开创性的车站只是中国高速发展的高铁网络取得的又一成就——在一定程度上是世界上最大的高铁网络。看看它在21 世纪的演变。