第一生活网

乃丹书帛曰陈胜王置于所罾鱼腹中(乃丹书帛曰“陈胜王”置人所罾鱼腹中的翻译)

广启成
导读 大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。乃丹书帛曰陈胜王置于所罾鱼腹中,乃丹书帛曰“陈胜王”置人所罾鱼腹中的翻译很多人还不知道,现

大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。乃丹书帛曰陈胜王置于所罾鱼腹中,乃丹书帛曰“陈胜王”置人所罾鱼腹中的翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

很高兴回答你的问题!这句话出自《史记》中的《陈涉世家》。于是他用朱砂在帛书上写下“陈”并把它放进别人抓来的一条鱼的肚子里。逐字翻译:奈:所以,就。丹:就是朱砂的意思。在这里,名词被灵活地用作动词,意思是“用朱砂”。书:名词灵活用作动词,意为“写”。丝绸:丝绸条,丝绸布。王(王音第四声):称王。设置:设置。易:就是渔网的意思。在这里,名词被灵活地用作动词,“用网捕捉”。希望我的回答对你有帮助!

本文到此结束,希望对大家有所帮助。