第一生活网

孔文子何以谓之文也的文的意思(孔文子何以谓之文也的意思)

柏菁茂
导读 大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。孔文子何以谓之文也的文的意思,孔文子何以谓之文也的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看

大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。孔文子何以谓之文也的文的意思,孔文子何以谓之文也的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

原文:子贡问:“孔子为什么称之为‘文’?”子曰:“敏而好学,不耻下问,谓之‘文’。”子贡问:“孔文子为什么称之为‘有’和‘有文化’呢?”子曰:“敏而好学,不耻下问,谓之(行),亦有文。”译文:子贡问:“孔子为什么叫‘文’?”子曰:“他聪明好学,不耻下问,故称‘文’。”分析:传统译注认为“文”是谥号。一是对谥号的误解,二是对孔子“文”指功名的无知。关于谥号的兴起,古今说法不一,多从《逸周书谥法解》开始,认为始于周初。郭沫若先生认为“当是春秋中期以后”(《金文业考谥法之起源》),“詈法的兴盛应在战国时期”(《谥法之起源》)。杨伯钧先生反驳郭先生的结论“没有有力的论据,与古代文献太矛盾”(《论语译注》)。举的一个例子是《论语》中的那句“孔子何以称之(为),文也?”,二是《左传》《为过去找借口》的记录。显然,郭沫若的结论是可信的,孔子的“文”不是谥号的。在这里,“叶文”指的是成名。“为”是“为”的一个错误,《为政篇》第二章也有“想到了”的句式。“你想到孝顺了吗?”。所以孔子这个问题的答案是:“学得快,好学,不耻下问。”能做到这一点的人怎么可能出名?

本文到此结束,希望对大家有所帮助。