"负霜华，行世路"这句话可以翻译为：背负着霜华的沉重，走在人生的道路上。这句话富有诗意，既表达了前行的艰难，也体现了面对困难时的坚韧与不屈。

在现实生活中，我们每个人都会遇到各种各样的挑战和困难，就像是背负着霜华一般。无论是工作上的压力，还是生活中的挫折，都可能让人感到疲惫不堪。但是，正如这句话所表达的那样，我们不能被这些困难所打败，而应该勇敢地面对它们，坚定地走在自己的人生道路上。

这句诗也可以理解为一种积极向上的生活态度。它告诉我们，在人生的旅途中，无论遇到多大的困难和挑战，我们都不能放弃，要保持坚强，勇往直前。就像背负着霜华行走一样，虽然艰难，但每一步都是向前的，最终会迎来属于自己的春天。

因此，“负霜华，行世路”不仅是对个人经历的一种描述，更是一种精神的象征，鼓励我们在面对生活的风雨时，依然能够保持内心的坚定与勇气，不断前行。