大家好，我是小一，我来为大家解答以上问题。天下苦秦久矣正确的英文译文是，天下苦秦久矣很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、天下百姓受到秦王朝的残酷统治已经太久了！隐意是该结束了。

2、（大家都知道秦的法律是出了名的严酷）。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。