大家好，我是小豆豆，我来为大家解答以上问题。忆秦娥娄山关的意思翻译，《忆秦娥 娄山关》的意思是什么很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、忆秦娥·娄山关 西风烈， 长空雁叫霜晨月。

2、 霜晨月， 马蹄声碎， 喇叭声咽。

3、 雄关漫道真如铁， 而今迈步从头越。

4、 从头越， 苍山如海， 残阳如血。

5、 【注释】： 〔咽(yè页)〕在这里读入声。

6、本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒风中听来时断时续的军号声。

7、 　　〔从头越〕重新跨越。

8、 　　〔苍山如海，残阳如血〕据作者说，是在战争中积累了多年的景物观察，一到娄山关这种战争胜利和自然景物的突然遇合，就造成了他自以为颇为成功的这两句话。

9、 娄山关：遵义市之北，从四川入贵州的要道。

10、 烈：猛烈，强劲。

11、 长空：辽阔的天空。

12、 碎：细碎。

13、 咽：声音阻塞低沉。

14、 漫道：莫道。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。