第一生活网

ohlala法语节目(Oh La La是什么意思据说是法国人最近喜欢说的)

满平清
导读 大家好,我是小豆豆,我来为大家解答以上问题。ohlala法语节目,Oh La La是什么意思据说是法国人最近喜欢说的很多人还不知道,现在让我们

大家好,我是小豆豆,我来为大家解答以上问题。ohlala法语节目,Oh La La是什么意思据说是法国人最近喜欢说的很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、The words ‘oh la la’ (oh là là) in French are used in a slightly negative way to express surprise or disapproval, whereas in English – often mispronounced ‘ooh la la’ – refers to something naughty, which by extension often implies something French.

2、法语中Oh La La略带否定意味, 表示惊奇或不满. 而在英语中, 经常被误读为‘ooh la la’ , 指顽皮淘气(或下流)的事情, 并引申为有法国风情/风味的事情.

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。