大家好，精选小编来为大家解答以上的问题。友谊的小船说翻就翻什么意思什么梗，友谊的小船说翻就翻很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、友谊的小船说翻就翻的含义

“友谊的小船，你一说就翻了”其实是两个朋友之间的委婉说法：哼，我不想和你玩了，说明友谊经不起考验，说了就变了。友谊最早的表达来自英文单词“友谊”，朋友的船，“翻来覆去”的表达来自一张曾经流行的恶搞图片“我们来摇摇桨，船就会翻来覆去。”友谊读起来像一艘翻船。真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》，“友谊的小船翻了就翻了”等一系列内容，源自于对剧情的戏谑，“坦诚说出来，无与伦比”。后来另一位漫画家南东尼根据这段网络语言画了一组幽默漫画，让“友谊的小船翻了就翻”这句话火了起来。

2016年12月14日入选《咬文嚼字》杂志发布的“2016年十大流行语”。

有人想到这句话：俗话说，人生难得有几个真朋友。友谊的小船翻来翻去。

2017年7月18日，教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告(2017)》，《友谊的小船》变身2016年十大网络用语。

二、友谊的小船说翻就翻来源

友谊最早的表达来自英文单词“friendship”，意为“朋友”、“船”，而“翻来覆去”的表达则来自微博中曾经流行的一张恶搞图片“我们来摇摇桨，说一声船就翻了。”友谊读起来像一艘翻船。真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》，“友谊的小船翻了就翻了”等一系列内容，源自于对剧情的戏谑，“坦诚说出来，无与伦比”。

还有一种说法是，船在英语友谊中的意思是引申的。

还有一种说法是“友谊之舟”的词干可能来源于《老友记》中的一段对话：

“什么船不会沉？”

“什么事~ ~”

“Fr唱的亲切~船~”

(PS:友情在英文里是“友谊”，“船”就是船的意思！)

三、友谊的小船说翻就翻引申含义

意思是铵友经不起虚晃一枪的考验，变了就变了。

四、友谊的小船说翻就翻引用示例

1.“友谊之舟上的两个好朋友，如果其中一个变瘦了，友谊之舟就会翻转，当它说”

2.“喂，在学校门口给我找个快递。”“我不在学校。”“友谊的小船一翻就翻。”

本文到此结束，希望对大家有所帮助。